It was supposed to be Wesleyan’s party, but no one told the visiting Amherst football squad not to crash the festivities en route to yet another lopsided victory, 37-10, in front of a Cardinal Homecoming crowd of more than 5,000. The scoreboard doesn’t lie — the final count