When it comes to adaptations, staying true to the source material is very difficult. Fortunately, “Sherlock” has always been good at navigating that particular problem, successfully translating Sir Arthur Conan Doyle’s stories and characters in a modern way while adding its own particular twists. However, with Season 4, “Sherlock”